เป็นข่าวดียิ่งที่แฟนๆ แฮร์รี่ พอตเตอร์จะได้อ่านหนังสือ "The Tales of Beedle the Bard" หรือ "นิทานของบีเดิ้ลยอดกวี" ซึ่งปรากฏอยู่ใน "แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต"!

 

และนี่ก็คือโฉมหน้าของปกอเมริกัน วาดปกโดย แมรี่ กรองเปร ผู้วาดภาพปกแฮร์รี่ พอตเตอร์ทั้ง 7 เล่ม!!

 

 

โดยในหนังสือ "นิทานของบีเดิ้ลยอดกวี" ประกอบด้วยนิทานอยู่ 5 เรื่องด้วยกัน...

 

1. พ่อมดกับหม้อกระโดดได้ (The Wizard and the Hopping Pot)

2. น้ำพุแห่งโชคดีจอมปลอม (The Fountain of Fair Fortune)

3. วอร์ล็อคผู้มีหัวใจขน (Warlock's Hairy Heart)

4. แบ็บบิตตี้แร็บบิตตี้ กับตอไม้หัวเราะได้ (Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump)

5. นิทานสามพี่น้อง (The Tales of the Three Brothers)

 

เพื่อไม่ให้เป็นการเสียอรรถรส จึงได้เล่าเรื่องย่อเพียงคร่าวๆ ดังนี้...

 

เรื่องที่ 1: พ่อมดกับหม้อกระโดดได้ (The Wizard and the Hopping Pot) 

 

ชายคนหนึ่งมีหม้อวิเศษ เมื่อหม้อนั้นตกเป็นของของลูกชาย ลูกชายก็ไม่สนใจ จนเกิดสิ่งที่ไม่คาดฝัน...

 

 

เรื่องที่ 2: น้ำพุแห่งโชคดีจอมปลอม (The Fountain of Fair Fortune)

 

หญิง 3 คน และชาย 1 คน ประสบปัญหาคนละอย่าง พยายามเสาะแสวงหาน้ำพุแห่งโชคดีในตำนาน จนได้พบกับสิ่งที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขาไปตลอดกาล...

 

 

เรื่องที่ 3: วอร์ล็อคผู้มีหัวใจขน (Warlock's Hairy Heart)

 

เป็นเรื่องของวอร์ล็อคผู้ที่ได้ถอดหัวใจที่มีขนเอาไว้ในกล่องแก้ว เขาปฏิเสธความรัก จนวันหนึ่งเขาก็ได้พบรักแท้...

 

 

เรื่องที่ 4: แบ็บบิตตี้แร็บบิตตี้ กับตอไม้หัวเราะได้ (Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump)

 

เป็นเรื่องของผู้หญิงที่ชื่อว่าแร็บบิตตี้ที่ต้องการให้พระราชาเลิกหลงในเวทมนตร์...

 

 

และเรื่องที่ 5: นิทานสามพี่น้อง (The Tales of the Three Brothers)

 

เป็นเรื่องของสามพี่น้องที่ได้ของวิเศษคนละอย่างจากยมทูตเพื่อหนีจากความตาย แต่ก็ไม่ได้ง่ายๆ เหมือนที่คิด...

 

 

"นิทานของบีเดิ้ลยอดกวี"  จะถูกตีพิมพ์และออกจำหน่ายในวันที่ 4 ธันวาคม และที่พิเศษกว่านั้น ในเล่มนี้ยังมีคำวิจารณ์จากดัมเบิลดอร์อยู่ด้วย ความลับอีกมากมายของเวทมนตร์ ความรู้เกี่ยวกับไม้กายสิทธิ์ หนังสือเล่มนี้ถูแปลจากอักษรรูนโบราณเป็นภาษาอังกฤษโดย "เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์" คนไทยก็ต้องรอดูว่าจะออกมาเมื่อไหร่ ต้องคอยติดตามครับ

 

 

สำนักข่าว Dunnews

 

จาก Mugglethai 

 

 

 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet



อยากอ่านมากกกกกกครับ

เชียร์ให้สำนักพิมพ์แปลเร็วๆนะครับผม

#1 By on 2008-08-05 19:16

ว้าว น่าอ่านมากๆ

#2 By Risuki-666 on 2008-08-05 19:19